ตารางสรุปร้อยละการใช้ภาษาไทยถิ่นกลางและภาษาไทยถิ่นอื่นของประเทศไทย แยกตามหน่วยอรรถ

ลำดับที่	หน่วยอรรถ	ร้อยละการใช้ ภาษาไทยถิ่นกลาง	ร้อยละการใช้ ภาษาไทยถิ่นอื่น
1	จมูก	28.94	71.06
2	ปาก	38.19	61.81
3	ฟัน	43.04	56.96
4	ท้ายทอย	30.89	69.11
5	ตัว (ร่างกาย)	42.92	57.08
6	สะดือ	39.01	60.99
7	น่อง	50.67	49.33
8	ตาตุ่ม	51.30	48.70
9	หูด	33.68	66.32
10	เสลด	32.36	67.64
11	ขี้ไคล	80.64	19.36
12	หืด	52.21	47.79
13	ลมพิษ	50.61	49.39
14	แผล	58.54	41.46
15	เหล็กใน	48.61	51.39
16	ครีบ	70.59	29.41
17	มะละกอ	25.48	74.52
18	สับปะรด	30.20	69.80
19	พุทรา	43.52	56.48
20	ขนุน	31.04	68.96
21	ฝรั่ง	29.16	70.84
22	น้อยหน่า	42.20	57.80
23	แตงโม	51.45	48.55
24	มันแกว	68.62	31.38
25	กะท้อน	38.59	61.41
26	กล้วยน้ำว้า	55.99	44.01
27	มะเขือพวง	29.09	70.91
28	ถั่วลันเตา	84.10	15.90
29	มะระ	39.87	60.13
30	กะชาย	63.81	36.19
31	มันสำปะหลัง	56.84	43.16
32	หัวปลี	32.15	67.85
33	พริก	46.38	53.62
34	ฟักทอง	30.71	69.29
35	ข้าวโพด (ชนิดที่คนรับประทานโดยต้มใส่เกลือ)	41.35	58.65
36	ข้าวโพด (ชนิดที่เอาไปทำเป็นแป้ง)	42.40	57.60
37	เม็ดมะม่วงหิมพานต์	68.24	31.76
38	ดอกลั่นทม	52.58	47.42
39	จิ้งจก	40.91	59.09
40	ตุ๊กแก	37.30	62.70
41	แมลงสาบ	77.60	22.40
42	คางคก	44.86	55.14
43	กิ้งก่า	34.11	65.89
44	ปลาช่อน	43.54	56.46
45	ปลาไหล	45.79	54.21
46	ลูกน้ำ	39.23	60.77
47	ค้างคาว	49.22	50.78
48	แมงปอ	46.53	53.47
49	ผีเสื้อ	39.54	60.46
50	นกหัวขวาน	68.01	31.99
51	ภูเขา	51.72	48.28
52	น้ำค้าง	51.01	48.99
53	เมฆ	42.61	57.39
54	ตะไคร่น้ำ	35.40	64.60
55	ตะกอน	52.71	47.29
56	วุ้นเส้น	30.13	69.87
57	ข้าวผัด	84.14	15.86
58	ไข่เจียว	21.39	78.61
59	กะปิ	77.70	22.30
60	ปลาร้า	42.09	57.91
61	ส้มตำ	36.10	63.90
62	ขนมจีน	41.73	58.27
63	ข้าวต้มมัด	27.40	72.60
64	ปาท่องโก๋	73.07	26.93
65	เฉาก๊วย	78.53	21.47
66	หวย	39.51	60.49
67	กำไล	45.51	54.49
68	ตุ้มหู	48.74	51.26
69	เข็มขัด	54.29	45.71
70	กางเกง	47.40	52.60
71	ผ้าขาวม้า	41.03	58.97
72	ผ้าห่ม	59.40	40.60
73	ร่ม	48.93	51.07
74	กระดุม	48.85	51.15
75	ช้อน	49.60	50.40
76	แก้ว	48.36	51.64
77	ไม้ขีดไฟ	35.36	64.64
78	ขี้ไต้	49.87	50.13
79	เสวียนรองหม้อ	28.24	71.76
80	ตะหลิว	71.91	28.09
81	กระต่ายขูดมะพร้าว	57.08	42.92
82	กะละมัง	55.88	44.12
83	ตะปู	66.91	33.09
84	เสื่อ	26.44	73.56
85	ตะกร้า	30.22	69.78
86	กระบุง	64.73	35.27
87	กระทง	77.39	22.61
88	สุ่มไก่	66.96	33.04
89	ไม้กวาด	48.04	51.96
90	ไฟฉาย	78.76	21.24
91	กระดาษ	62.39	37.61
92	กรรไกร	35.60	64.40
93	พัด	47.74	52.26
94	กะจก	37.41	62.59
95	จอบ	48.10	51.90
96	กะลา	29.03	70.97
97	เปล	44.19	55.81
98	ยุ้งข้าว	26.44	73.56
99	สะพาน	40.14	59.86
100	หน้าต่าง	65.98	34.02
101	พระ	58.21	41.79
102	เณร	67.14	32.86
103	แม่ชี	63.86	36.14
104	ชายหนุ่ม	29.00	71.00
105	ปู่/ย่า	52.63	47.37
106	ตา/ยาย	22.17	77.83
107	พี่ชาย/พี่สาว	33.05	66.95
108	พี่สะใภ้	25.81	74.19
109	พ่อตา/แม่ยาย	41.06	58.94
110	น้องชายของพ่อ	43.09	56.91
111	น้องสาวของพ่อ	75.71	24.29
112	น้องชายของแม่	79.33	20.67
113	น้องสาวของแม่	80.31	19.69
114	กำนัน	75.33	24.67
115	ผู้ใหญ่บ้าน	74.54	25.46
116	เท่าไหร่	51.34	48.66
117	เมื่อไร	31.47	68.53
118	พรุ่งนี้	29.21	70.79
119	มะรืน	29.88	70.12
120	วันนี้	56.08	43.92
121	ตอนเย็น	30.46	69.54
122	เดี๋ยวนี้	56.83	43.17
123	ทิศเหนือ/ทิศใต้	68.26	31.74
124	พูด	32.49	67.51
125	เรียก	37.32	62.68
126	ดู	27.50	72.50
127	กัด	44.85	55.15
128	เดิน	45.26	54.74
129	วิ่ง	38.53	61.47
130	รีบ	29.03	70.97
131	ทำงาน	45.43	54.57
132	ปอก	73.96	26.04
133	ตัด	53.42	46.58
134	ล้วง	36.17	63.83
135	นินทา	43.81	56.19
136	โกหก	22.24	77.76
137	หก	39.34	60.66
138	ปรอยๆ	32.42	67.58
139	โกน	55.52	44.48
140	ละเมอ	50.22	49.78
141	คลุมโปง	62.43	37.57
142	เป็นห่วง	69.44	30.56
143	เบียด	35.25	64.75
144	รำคาญ	58.94	41.06
145	เบื่อ	55.46	44.54
146	กลัว	35.95	64.05
147	สงสาร	34.93	65.07
148	คิดถึง	39.87	60.13
149	เวียนหัว	35.70	64.30
150	เป็นเหน็บ	40.64	59.36
151	เรอ	34.22	65.78
152	ก่อไฟ	36.65	63.35
153	โกรธ	35.62	64.38
154	ขาด	61.90	38.10
155	แท้ง	46.31	53.69
156	อร่อย	26.72	73.28
157	เปรี้ยว	38.96	61.04
158	สนุก	33.12	66.88
159	อ้วน	44.30	55.70
160	ผอม	48.67	51.33
161	ขยัน	35.21	64.79
162	ฉลาด	43.80	65.20
163	ดุ	35.70	64.30
164	นาน	41.26	58.74
165	ใกล้	69.86	30.14
166	เร็ว	32.15	67.85
167	(คน) ใบ้	51.46	45.54
168	ข้าวเช้า (ข้าวมื้อแรกของวัน)	50.43	49.57
169	ข้าวกลางวัน (ข้าวมื้อที่สองของวัน)	42.52	57.48
170	ข้าวเย็น (ข้าวมื้อสุดท้ายของวัน)	43.19	56.81

หมายเหตุ:
1. ข้อมูลคำศัพท์มาจาก“โครงการพัฒนาฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาไทยถิ่น”
2. คำว่า ภาษาไทยถิ่นอื่น ในที่นี้ หมายถึง ภาษาไทยถิ่นอื่นๆที่ไม่ใช่ภาษาไทยถิ่นกลาง ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นเหนือ ภาษาไทยถิ่นอิสาน ภาษาไทยถิ่นใต้ รวมถึง ภาษาชนกลุ่มน้อยที่อยู่ในตระกูลภาษาไท สำหรับบริเวณที่มีการเก็บข้อมูลว่าใช้ภาษาตั้งแต่ 2 ภาษาขึ้นไป หมายถึง บริเวณดังกล่าวมีการปะปนกันของภาษาถิ่นใด ๆ ตั้งแต่ 2 ภาษาขึ้นไป ก็จัดรวมอยู่ในกลุ่มภาษาไทยถิ่นอื่นด้วย ทั้งนี้ งานวิจัยนี้มุ่งเน้นที่การกำหนดแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นกลางออกจากภาษาไทยถิ่นอื่นไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาพื้นที่ที่ใช้ภาษาชนกลุ่มน้อย ผู้วิจัยจึงไม่ได้จำแนกข้อมูลคำศัพท์ในภาษาชนกลุ่มน้อยที่พบในประเทศไทยออกจากภาษาไทยถิ่นอื่น

ปรับปรุงข้อมูล :: วันอังคารที่ 11 สิงหาคม 2552 เวลา 13:52:50 น.