|
ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัยนี้ได้มีการรวบรวมและวิเคราะห์ในเชิงภาษาศาสตร์มาในระดับหนึ่งแล้วจาก “โครงการพัฒนาฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาไทยถิ่น” ข้อมูลคำศัพท์ได้ดำเนินการเก็บข้อมูลในช่วงปี พ.ศ. 2545-2546 ประกอบด้วยหน่วยอรรถจำนวน 170 หน่วยอรรถ จากข้อมูลในระดับตำบลทั่วประเทศ ยกเว้นเขตในจังหวัดกรุงเทพมหานคร3
--
3 ในภาพกว้างกรุงเทพมหานครเป็นบริเวณที่ใช้ภาษาไทยถิ่นกลางที่เรียกว่า ภาษาไทยถิ่นกรุงเทพฯ ซึ่งจัดป็นภาษาไทยมาตรฐาน (Standard Thai) กรุงเทพฯเป็นบริเวณที่มีประชากรหลากหลายทั้งผู้ที่เป็นชาวกรุงเทพฯแต่กำเนิด ผู้ที่อพยพย้ายถิ่นมาจากทั่วประเทศ และชาวต่างประเทศ ดังนั้น ในทางภาษาศาสตร์ภาษามาตรฐานและภาษาถิ่นจึงเป็นภาษาที่ไม่ได้ศึกษาในมิติเดียวกัน (Tingsabadh 1985) | 
