Faculty of Arts, Chulalongkorn University
หน้าหลัก

 
หน้าหลัก » ความเป็นมา
Th | En

ความเป็นมา
โครงการแผนที่แสดงการแปรของภาษาถิ่น: กรณีศึกษาการแปรตามรุ่นอายุของคำศัพท์และเสียงปฏิภาคชุด ช-จ-ซ บริเวณแนวรอยต่อระหว่างภาษาไทยถิ่นกลาง ภาษาไทยถิ่นอีสาน และภาษาไทยถิ่นเหนือ ในจังหวัดอุตรดิตถ์ พิษณุโลก เลย พิจิตร และเพชรบูรณ์ เป็นอีกหนึ่งโครงการย่อย ภายใต้โครงการพัฒนาแผนที่ภาษาไทยถิ่นด้วยระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ เน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเพื่อประโยชน์ในการศึกษาวิจัยภาษาไทยถิ่น ในโครงการนี้ มีวัตถุประสงค์หลักในการจัดทำฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ภาษาไทยถิ่นด้วยระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (Geographic Information System – GIS) ทำการศึกษาการแปรตามรุ่นอายุของคำศัพท์และเสียงปฏิภาคชุด ช-จ-ซ บริเวณแนวรอยต่อระหว่างภาษาไทยถิ่นกลาง ภาษาไทยถิ่นอีสาน และภาษาไทยถิ่นเหนือ ในบริเวณภาคกลางตอนบน ครอบคลุมพื้นที่ศึกษา 5 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดอุตรดิตถ์ พิษณุโลก เลย พิจิตร และเพชรบูรณ์ การดำเนินการศึกษาใช้วิธีการส่งแบบสอบถามไปยังโรงเรียนในตำบลต่างๆ 465 ตำบล ในพื้นที่ศึกษา ใช้เวลาเก็บข้อมูลประมาณ 1 ปี ระหว่าง พ.ศ. 2553-2554 แบบสอบถามประกอบด้วย คำศัพท์จำนวน 15 คำศัพท์ และเสียงปฏิภาคชุด ช-จ-ซ จำนวน 5 คำ ผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ ผู้อำนวยการโรงเรียนหรือครูในแต่ละตำบล โดยสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์และเสียงของกลุ่มคน 2 ช่วงอายุ ได้แก่ ผู้มีอายุระหว่าง 10-20 ปี และ ผู้มีอายุระหว่าง 50-60 ปี

ผลการศึกษาได้ข้อมูลตอบกลับจากโรงเรียนรวม 1041 โรงเรียนจาก 411 ตำบล หรือ คิดเป็นร้อยละ 88 ของพื้นที่ศึกษา หลังจากนั้น นำข้อมูลที่ได้มาแสดงผลในรูปข้อมูลและแผนที่แสดงคำศัพท์และเสียง ดังนี้
1 ข้อมูลคำศัพท์และเสียงที่พบ ของผู้พูด 2 ช่วงอายุ
2 แผนที่คำศัพท์และเสียง ของผู้พูด 2 ช่วงอายุ

ทั้งนี้ ผลการวิจัยและการรวบรวมข้อมูลภายใต้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ได้จัดทำเป็นแผนที่เชิงเลข (digital data) เพื่อสร้างคลังแผนที่คำศัพท์และเสียงของภาษาไทยถิ่นในบริเวณพื้นที่ดังกล่าว และใช้เป็นแหล่งอ้างอิงทางด้านภาษาไทยถิ่น เผยแพร่ และสามารถนำไปใช้เปรียบเทียบกับผลการวิจัยใน “โครงการแผนที่ภูมิศาสตร์คำศัพท์ของประเทศไทย” ซึ่งได้จัดทำในโครงการย่อยก่อนหน้านี้ในระดับประเทศ รวมถึงนำไปใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกในด้านอื่นๆ ต่อไป
Ѻا :: วันเสาร์ที่ 8 กันยายน 2555 เวลา 13:50:12 น.

2568 สงวนลิขสิทธิ์โดย โครงการภูมิศาสตร์ภาษาของประเทศไทยบนระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS-based Linguistic Geography of Thailand Project)
1033